为深入学习贯彻2026年全国两会精神，充分发挥专业特色优势，创新理论学习形式载体，4月15日下午，iqqtv
本科生第一党支部、研究生第三党支部在五公寓“一站式”学生社区党团会议室联合开展“数智伴学 双语共读”主题党日活动。研究生第三党支部书记杨可欣、两个党支部部分党员参加活动，活动由本科生第一党支部书记魏一扬主持。
本次主题党日活动以“数智伴学 双语共读”为主题，运用AI翻译工具辅助开展政经文本研读，引导党员在强化理论武装、领会两会精神的同时，进一步夯实专业基础、锤炼实践本领，实现党建引领与业务提升互促共进。
iqqtv
研究生第三党支部副书记姜春阳以中央党史和文献研究院发布的《全国人民代表大会常务委员会工作报告》《中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告》中英对照译本为学习资料，围绕中国式现代化、新质生产力、高质量发展等重要时政术语，讲解政经类文本翻译规范与表述逻辑。结合两会外文报告实例，分析政治话语英译的句式处理与文化负载词运用技巧，引导党员精准把握政策内涵，强化时政翻译的严谨性与规范性。在交流数智翻译工具运用时，分享借助数字化手段提升学习与工作效能的方法，强调要严把政治关、术语关、风格关，确保译文准确规范、庄重严谨。
在交流研讨环节，与会党员紧扣两会精神理解、双语翻译实践与数智工具运用等内容，畅谈学习体会、交流实践经验，进一步深化了理论认知与专业体悟。
活动最后，魏一扬带领全体党员面向党旗庄严宣誓，重温入党誓词，进一步坚定理想信念与初心使命。
本次主题党日活动紧扣专业特色，实现了理论学习、双语实践与数字素养提升的有机统一，有效促进了党建引领与专业成长的同频共振。下一阶段，党支部将持续创新活动载体与组织形式，着力推动党建与专业特色深度融合，引导党员以扎实专业素养服务发展大局，在讲好中国故事、传播好中国声音中践行初心使命。
