董佳雪
2022级翻译2班
录取院校及其专业
内蒙古民族大学 学科教学（英语）
个人介绍
董佳雪，中共预备党员，在班级任组织委员。在校期间连续获得校级一等奖学金，国家励志奖学金，通过专四，取得BETT初级笔译证书。获得黑龙江省普通高等学校“三好学生”、校级三好学生、校级优秀共青团干部、校优秀毕业生、全国行业+英语能力大赛教育教学初赛三等奖、“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组笔译银奖、第四届黑龙江省翻译大赛英译汉组优秀奖、第三届“中外传播杯”全国大学生英语阅读大赛三等奖、第二届“中外传播杯”全国大学生英语语法大赛全国三等奖、等奖项。
备考心得和经验
关于考研是一场持久战。首先要选择专业，选择一个喜欢的城市，然后选择学校。一旦确定目标，就要一直相信自己可以做到，每天不断强化自己，鼓励自己。无论最后结果如何，备考这段时光都会是难忘的，并且我们一定会有所收获，这段经历会教会我如何在压力下保持冷静，如何在困境中寻找希望，如何成就更好的自己。冲刺期你会经历一段特别痛苦的时光；低谷，焦虑，自我怀疑，但没关系，这是绝大部分人的状态，只要一直坚持，终会迎来豁然开朗的一刻。
关于学习方法，因意外我只学了最后冲刺的3个月左右的时间，几乎没有学习专业课二，但统考分数比较可观，最后调剂成功。要合理分配各科的学习时间，做计划，及时复盘，一定要反复地背，滚动，输出框架。在备考过程中，我觉得“好心态和高效率”是最关键的，专注自我就好，找到适合自己学习的方法，注意劳逸结合，适当的休息是为了迎来更高效的自己，所以不要过度焦虑。
总之“按部就班，就是伟大”，祝愿各位同学所愿皆可达！
罗凯峪
2022级翻译1班
录取院校及其专业
iqqtv
英语笔译
个人介绍
罗凯峪，共青团员。在校期间，始终秉持严谨认真的学习态度，钻研专业知识，夯实语言功底。一次性顺利通过大学英语四、六级考试与英语专业四级考试，考取普通话二级甲等证书，并成功通过高中英语教师资格证的笔试与面试，荣获2025年度华氏奖学金。性格开朗大方，待人真诚友善，善于与人沟通协作，具备良好的亲和力与人际交往能力。在学习与生活中，始终秉持踏实进取、认真负责的作风，不断打磨专业技能，致力于成长为一名专业素养过硬、责任心强的英语从业者，以扎实学识践行初心使命。
备考心得和经验
凡事发生必有利于我，允许一切发生。考研过程中，首先我们要明确自己想要报考的院校及专业，在网络平台和学校官网上搜索心仪院校相关资料后，综合考虑下确定自己的目标。其次就是要清楚学校考查哪些知识，侧重哪些方面，和目标院校的学长学姐取经，根据自身情况，安排合理的阶段性学习计划。必不可少的是阶段性总结与反思，总结一个阶段自己对于知识的掌握程度，复盘后着重攻克不足的不分。重中之重就是要有良好的心态，焦虑、紧张和对未知的恐惧都不可避免，解决这些情绪的办法有很多，在学习中，解决这些负面情绪的良药就是行动。不积跬步，无以至千里。只要一步一个脚印，日复一日的重复，每个看似不起波澜的日子，总会体现出平淡的意义。生活中可劳逸结合，多到自然环境下放放空，晒晒太阳，呼吸下新鲜空气，心情会好很多。最后，希望大家都能如潺潺流水般穿过群山一座座，得偿所愿！
苏岩科
2022级商务英语2班
录取院校及其专业
西北大学 国际中文教育
个人介绍
苏岩科，通过了大学英语四六级，英语专业四级。本科期间为muse戏剧社成员，曾参演过话剧《威尼斯商人》与《汉密尔顿》。大四期间曾在大庆恒天技术有限公司实习。现自学考研至西北大学国际中文教育专业。
备考心得和经验
对于国际中文教育专业而言，大量的专业知识点记忆，是绕不开的备考核心。在摸透考研院校的真题规律之后，我便开启了长达两百多天的背诵征程。这注定是一段枯燥、单调，甚至时常伴随着挫败感的路：没有太多花哨的技巧，没有所谓的“过目不忘”，只有一遍又一遍的重复，一轮又一轮的巩固。
我为考研备考制定了严格遵循艾宾浩斯遗忘曲线的固定背诵计划，把每日任务拆解为新知识点背诵与多周期复盘的闭环，雷打不动完成当日既定的所有背诵节点，从未间断。
从清晨的早读黄金时段，我便开启当日新考点的首轮精读背诵，深耕现代汉语、对外汉语教育学引论、中国文化要略等核心专业书目；随后严格按照艾宾浩斯记忆规律，在当日、次日、第 4 天、第 7 天、第 15 天的固定周期，完成对应内容的循环复盘巩固，直到深夜仍在核对背诵清单，夯实易忘考点。日复一日，一本本厚重的专业书被我翻得页边卷翘，密密麻麻的知识点，也从最初的陌生晦涩，到磕磕绊绊的复述，最终烂熟于心、脱口而出。
但我始终坚信，无论是考研还是人生的其他选择，从来没有放之四海而皆准的“最优路径”，只有最适合自己的坚持。对于我而言，最稳妥、也最适合我的路，就是把真题划定的重点，踏踏实实地背进脑子里，把该学的知识学扎实，把该付出的努力毫无保留地倾尽。笨办法从来都不可怕，可怕的是总想走捷径，却不肯沉下心做好最基础的事。就这样，一轮轮背诵，一遍遍复盘，两百多天的坚持，最终让我在考场上面对每一道题目都能从容落笔，给这段备考路交上了一份满意的答卷。
王思雨
2022级翻译1班
录取院校及其专业
iqqtv
翻译硕士（MTI）
个人介绍
王思雨，在校期间始终秉持勤学笃行、精益求精的态度，深耕英语翻译专业知识，扎实提升翻译实务与语言综合能力，对待学习认真严谨、脚踏实地，始终怀揣对翻译专业的热爱，在考研道路上坚定目标、全力以赴，最终成功考取本校翻译硕士研究生，以坚持与努力奔赴学业新征程。
备考心得和经验
备考iqqtv
MTI的过程，是一场循序渐进、坚守初心的旅程，合理规划备考节奏、选对学习方法，让我的复习之路更加顺畅。专业课方面，我从3月份就启动系统学习，早早梳理MTI专业课核心知识点，筑牢专业基础，强化翻译练习、梳理答题逻辑，一步步夯实专业应试能力。政治学科我选择暑假开启备考，全程跟着徐涛老师的强化班网课学习，逐遍梳理政治知识点框架，吃透核心考点，循序渐进推进复习，不盲目突击、不急于求成，在肖四肖八到手之后，每天一套通过B站学习大牙的课程，针对性攻克专业重难点，稳步筑牢政治学科基础。
考研没有捷径，唯有脚踏实地、持之以恒，找准适合自己的节奏，坚定目标不松懈，每一份默默的付出都会换来收获。也希望每一位正在备考的学子，都能坚守初心、不畏艰难，最终得偿所愿，成功上岸理想院校！
