2026年9月2日下午13:00，iqqtv
应用英语系召开2023级线上实习动员大会。本次会议由应用英语系翻译教研室主任孟繁婷老师主持，iqqtv
教学副院长丁昳玲、应用英语系主任李雅波、商务教研室主任王琳琳、实习指导教师王晓慧、袁自国、刘洋、王跃、吴妍婷等及2023级应用英语系全体学生参加本次会议。
大会第一项，丁昳玲副院长结合专业特色，介绍了实习计划、实习任务和实习基地。同时结合实习真实案例，引导同学们正确看待职场环境，实现走出象牙塔的身份转变，并着重强调实习全过程的人身、财产安全，提醒同学们提高风险防范意识，规范个人言行，维护学院良好形象。
大会第二项，由应用英语系翻译教研室主任孟繁婷老师发言。孟繁婷老师阐明本次动员大会的目的与重要意义，明确了实习任务，要求同学们按时完成校内与基地两部分笔记，在实习过程中做好拍照留痕，认真填写实习申请表、实习保险等相关表格材料，恪守岗位纪律，踏实完成基地实习各项工作。她强调，同学们要紧密结合商务英语和翻译的专业自身特点，在实践中巩固专业知识，锻炼实务能力，学会在实习过程中理性面对困难挫折，做到多观察、多思考、多总结。
大会第三项，由应用英语系主任李雅波老师作总结发言。李雅波主任对实习管理细则和学分设置作出进一步补充说明。针对集中实习模式，她要求同学们严格服从实习单位管理，做好日常情况报备，及时留存实习过程记录，始终将自身安全放在第一位。同时，鼓励计划考研、考编或保研的同学，科学做好时间规划，平衡实习实践与备考学习，做到实习、备考两手抓，两不误。
本次动员大会梳理了实习的具体安排与规范要求，让全体同学进一步理清实习工作要求，明晰实习目标任务，也为大家平衡实习实践与个人发展指明方向，为安全、有序、高质量开展实习工作筑牢基础。同学们纷纷表示，会后将认真梳理会议内容，调整自身心态，以严谨务实的态度迎接即将到来的实习生活，在实践中锤炼本领，为未来就业升学打下坚实基础。
