2026年7月3日，iqqtv
“青译红史，双语传红迹”实践团在学院教师杨可欣指导下，赴哈尔滨党史纪念馆开展暑期“三下乡”社会实践。赵禹涵、李思瑾、于可鑫等七名青年学子充分发挥外语专业优势，以青春为炬，以双语为媒介，踏访红色阵地，溯源峥嵘过往，用青年视角与跨文化表达，让龙江红色故事跨越语言，声声传扬。
研习蓄力，
筹备双语宣讲展新貌
行远自迩，笃行不怠。为保障实践活动高质量开展，团队立足外语学科特色，分设资料整理、双语编译、多媒体制作、现场演练四大模块，明确分工、协同配合。队员深挖纪念馆馆藏史料，梳理展陈线索，发掘黑土地上的革命记忆。在杨可欣老师指导下，团队研读原始党史资料，反复打磨，将厚重的党史文献转化为有思想、有温度的双语解说稿，让静态史料变为鲜活的红色叙事。不断校对译文、模拟宣讲，既实战锻炼了翻译与口语能力，也让队员在锤炼文稿的过程中感悟历史，厚植敬畏党史、尊崇历史的赤诚情怀。
沉浸探馆，
追忆峥嵘岁月映初心
7月3日上午，实践团队踏入哈尔滨党史纪念馆，赴一场跨越时空的红色之约。循着讲解员的娓娓道来，队员们缓步穿行展厅，驻足端详承载岁月沉淀的历史实物，品读定格烽火岁月的油画佳作。在再现哈尔滨早期工人运动的巨幅画卷面前，众人凝神静立，耳畔恍若回荡着百年前振聋发聩的时代呐喊。在记述我党早期于黑龙江开展艰苦斗争的展板旁，赵禹涵、李思瑾、于可鑫等同学俯身细读每一段史料，深深感悟革命先辈身陷逆境，却依旧对理想信念矢志不渝的精神力量。泛黄的黑白影像、斑驳的文字档案，牵引着时光回溯。于历史与现实的隔空对望之中，队员们真切体会到革命先辈以热血浇灌信仰的赤诚与伟岸，在内心深处烙下厚重而鲜亮的红色印记。
双语传声，
用青春誓言赓续红色血脉
这场沉浸式实地寻访，沉淀了丰厚感悟，也为“双语红色宣讲”夯实精神根基。实践队员身着正装，化身双语讲解员，立足展馆展陈，将专业所学化为娓娓讲述。他们饱含真情，以外语向参观者回溯东北抗联浴血抗争的峥嵘岁月，再现黑土地星火燎原的奋斗史诗。李思瑾结合现场展品，以外语为桥梁，向观众传递历久弥新的中国精神。这不仅是语言能力的实战历练，更彰显新时代青年的文化自觉：用世界语言解读红色记忆，打破语言壁垒，让厚重的历史之声传向更广的天地。
初心如炬，
红色薪火耀青春征程
岁月流转，精神赓续。告别党史纪念馆，革命先辈留下的精神力量依旧在每一位队员心中激荡。实践团自发组织复盘交流会，队员们围坐在一起，畅聊双语史料研习、现场志愿宣讲过程中的真切感悟。大家纷纷谈到，立足外语专业讲好红色故事、推动红色文化对外传播，是外语学子与生俱来的使命，更是新时代青年义不容辞的责任。赵禹涵同学在交流中感慨：“我们讲述的不只是一段过往史实，更是在传递一份跨越岁月、生生不息的理想信念。”
此次 “三下乡” 社会实践，成为七名实践队员成长路上的新起点。大家表示，将把本次实践的见闻、研习成果与思想感悟，转化为勤学奋进的内在动力，持续打磨专业能力，以语言为媒介、以文化为纽带，用心传播党的红色故事。未来求学路上，他们将不断精进语言本领，拓宽国际视野，不止于铭记历史，更致力于向外传播历史；让每一次翻译都成为红色基因的接续传承，让每一场宣讲都奏响青年奋进的时代强音。龙江大地珍贵的红色文化资源，也将在青年一代的译介与讲述中，不断焕发新的时代光彩。
